Wildlife capture and immobilization